Не совсем точно, что вам нужно делать или как вы используете масштабированные изображения ... или даже если это фотографии или значки.
Если вы используете эти изображения в качестве значков, добавьте их в папку ресурсов. Затем на ресурсы можно ссылаться по имени в элементе управления на раскадровке. Легко.
Для создания кнопок, скажем, кнопки 40x40, я создаю значок 40 x 40 в Inkpad и сохраняю результат в виде файла PDF. Затем я помещаю это в актив изображения и выбираю опцию только для одного изображения. Так как это векторная графика, она хорошо масштабируется.
Если вы используете одни и те же изображения в нескольких приложениях, я бы порекомендовал создать папку ресурсов, которая называется что-то вроде Common_Images , и просто скопировать эту папку из одного приложения в другое. Очень быстро и легко,
Я написал быстрое и простое приложение, которое позволяет пользователю выбрать фотографию, ввести ширину и высоту 1x, нажать кнопку и готово! Выполнение этого на симуляторе позволяет мне быстро перетаскивать эти новые масштабированные картинки прямо в актив изображения в Xcode. Быстро и просто.