Согласно инструкции, именно так вы должны расширить существующий не-UML стереотип начиная с версии 14.
Но у меня была та же проблема, что и у вас.Мне удалось решить эту проблему, используя «старый» способ, в котором вам нужно было обобщить не-UML-стереотип, но также пришлось расширить базовый метатип.
В моем случае это было с ArchiMate:
Панель инструментов затем использует метакласс (UML::Class)
Это, казалось,работать просто отлично.Я никогда не пытался понять, что происходит на самом деле, поскольку у меня был совершенно функциональный обходной путь.