Вам необходимо внедрить протокол Apple VAS, чтобы получить расшифрованные данные, а также выполнить их действия по расшифровке, которые находятся под NDA, для дешифрования возвращенных данных. Извините, я не мог больше помочь.
Я работаю на PassNinja , мы пытаемся упростить этот процесс для разработчиков для пропусков Apple и Google Wallet с поддержкой NFC.