Если я вас правильно понял, вы хотите добавить горизонтальную полосу прокрутки в область классического отчета.Если это так, я знаю два варианта (отрегулируйте значения так, чтобы они соответствовали вашему отчету; это всего лишь примеры):
Поместите это в заголовок региона :
<div style="border: 1px solid black; width: 500px; height: 300px; overflow: auto">
Нижний колонтитул региона :
</div>
Другой вариант: поместите это в HTML-заголовок :
<style type="text/css">
<!--
div.scroll
{
height: 300px;
width: 500px;
overflow: auto;
border: 1px solid #666;
background-color: #CCC;
padding: 8px;
}
-->
</style>
Заголовок области :
<div class="scroll">
Нижний колонтитул области :
</div>