Вы можете заставить диалоговое окно Chrome Translate появляться, добавив тег lang с языком. Это должно работать до тех пор, пока у пользователя нет настроек в Chrome, чтобы никогда не переводить. Некоторые люди отключают этот диалог в настройках Chrome, потому что они не хотят, чтобы их раздражал диалог перевода.
https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/Headers/Content-Language
образец HTML.
<!DOCTYPE html>
<html lang="zh-CN">
<head>
<meta charset="UTF-8">
<title>Title of the document</title>
</head>
<body>
<p>这只是一个测试。</p>
</body>
</html>