Есть ли способ заставить сокет UDP (, который используется другим процессом ) закрыть или отменить привязку, в c # программно?
Только если вы закроете этот процесс.