Используйте %systemroot%\system32\drivers\etc\hosts
и сопоставьте и произвольное имя домена 127.0.0.1 (то есть localhost). Затем установите действие отладки, чтобы открыть пользовательский URL.
(редактировать в ответ на комментарии)
Если вам нужны разные структуры каталогов, вам нужно немного усложнить настройку. Я бы попробовал настроить IIS с виртуальным каталогом, указывающим на тот же контент, особенно если он статический (например, изображения).