получить решение без TraversalSpec:
taskFilterSpec = vim.TaskFilterSpec()
task_manager = si.content.taskManager.CreateCollectorForTasks(filter=taskFilterSpec)
pc = si.content.propertyCollector
filterSpec = vmodl.query.PropertyCollector.FilterSpec()
objSpecs = []
objSpec = vmodl.query.PropertyCollector.ObjectSpec(obj=task_manager)
objSpecs.append(objSpec)
filterSpec.objectSet = objSpecs
propSet = []
motype = type(task_manager)
propSpec = vmodl.query.PropertyCollector.PropertySpec(type=motype, all=True)
propSet.append(propSpec)
filterSpec.propSet = propSet
pcFilter = pc.CreateFilter(filterSpec, True)
Но я все еще хочу знать, как справиться с TraversalSpec ..