Проблема может заключаться в разнице протоколов между http и https. Например, если ваш сайт использует https, встраивая что-то
"// SERVER_ADDRESS: 5080 / WebRTCAppEE / play.html имя = 70277403434"
использует тот же протокол (https) для соединения из-за "//". С другой стороны, порт 5080 предназначен для http, а не для https. Сервер возвращает контент http, но веб-браузер ожидает https, поэтому он показывает неверный ответ.
Разрешение может быть таким: вы можете назначить домен для вашего экземпляра и установить SSL для вашего экземпляра Ant Media Server, как описано здесь
https://antmedia.io/enable-ssl-on-ant-media-server/
После этого вставлять вот так
<iframe
src="https://fully_qualified_domain_name:5443/WebRTCAppEE/play.html?name=70277403434"
></iframe>