Можно ли каким-либо образом перенести любые пользовательские данные из модели Revit в Forge Viewer (например, строку)?
Да, конечно. Это легко, а возможности безграничны. Посмотрите мои примеры, показывающие, как соединить компоненты настольного компьютера и облачного хранилища , например, с помощью Revit BIM на настольном компьютере, а также с помощью средства просмотра Forge и других веб-служб на облачной стороне.