Это проблема области действия - когда вы применяете функцию onRelease, подобную этой, в as2, областью действия функции является мувиклип, к которому вы применяете функцию, а не вызывающая функция.
Поскольку вы используете AS2, а MovieClip является динамическим, вы можете назначить переменную MC напрямую:
function doSomething():Void
{
myMc.myVar = "hello computer";
myMc.onRelease = function(){
trace(this.myVar);
}
}