Я не верю, что документация ESRI на самом деле использует термин Mapserver или MapServer
Возможно, не сейчас, но исторически так и было (ArcGIS 9.3):
http://resources.esri.com/help/9.3/arcgisserver/adf/java/help/doc/ffcb723b-2356-4afd-8a2c-a8a5c472e9eb.htm#MapServerObject
MapServer может быть настроен как пул или не пул, в зависимости от требований приложения. Примером приложения, которому требуется MapServer без пула, является приложение, которое изменяет карту (например, добавляет или удаляет слои), или приложение, которое управляет сеансом редактирования базы геоданных по нескольким запросам.
...
и
http://resources.esri.com/help/9.3/arcgisserver/adf/java/help/doc/9e54b952-9c9c-47d0-b2e8-71a97de3e1d1.htm
MapServer включает следующие готовые расширения для объекта базового сервера:
UMN MapServer существует с 1994
ref: https://trac.osgeo.org/mapserver/wiki/MapServerHistory
и это, безусловно, предшествует ArcGIS 9.3 (выпущено 26 июня 2008 г.), но я не уверен, насколько далеко это было, когда ESRI начал использовать этот термин. MapObjects, я думаю, был где-то в 1998 году.
Так что, к сожалению, ESRI придумала ту же фразу для предоставления карты из сервиса, что и UMN, и они наверняка использовали ее в прошлом; Должен ли он продолжать использовать это, я полагаю, вопрос мнения.