У меня есть файл R, в который мне нужно вставить несколько строк сценария деванагари (хинди), который я затем хочу вывести в pdf.Я могу скомпилировать хинди-скрипт в tex с использованием lualatex, но не могу заставить его работать с R.Несмотря на то, что я могу печатать символы хинди в RStudio, когда он печатает документ .tex, он возвращает юникод, который не печатает нужные мне символы.
Вот что я пробовал в R:
library(knitr)
sink("testdevanagari.Rnw")
cat(paste0("\\documentclass{article} \n",
"\\usepackage{fontspec} \n",
"\\setmainfont{Times New Roman \n}",
"\\newfontscript{Devanagari}{deva,dev2} \n",
"\\newfontface{\\hindi}[Script=Devanagari]{Lohit-Devanagari.ttf} \n",
"\\begin{document} \n"))
cat(paste0("{\\hindi नमस्ते }"))
cat("\\end{document}")
sink()
knit2pdf(input = "testdevanagari.Rnw", compiler = 'lualatex')
Это ключевая часть того, что он затем компилирует в документе .tex:
\begin{document}
{\hindi <U+0928><U+092E><U+0938><U+094D><U+0924><U+0947> }\end{document}
И поэтому скомпилированный pdf просто печатает бессмысленный юникод:
<U+0928><U+092E><U+0938><U+094D><U+0924><U+0947>
Мне нужен PDF для распечатки слова:
नमस्ते
Обратите внимание, что я могу успешно скомпилировать из моего текстового редактора в pdf, используя lualatex, и этот код:
\documentclass{article}
\usepackage{fontspec}
\setmainfont{Times New Roman}
\newfontscript{Devanagari}{deva,dev2}
\newfontface{\hindi}[Script=Devanagari]{Lohit-Devanagari.ttf}
\begin{document}
{\hindi नमस्ते }
\end{document}
Как я могу получить это слово прямо из knit2pdf?