Вы можете попробовать запустить команду в
%TEXMACS_PATH%/plugins/octave/bin/tm_octave.bat
из терминала, чтобы увидеть, что происходит. Есть проблема с этим плагином, и он не работает также на Mac, но я не знаю достаточно Octave, чтобы исправить это. Как-то не удается найти файлы, находящиеся в
%TEXMACS_PATH%/plugins/octave/octave
Пожалуйста, попробуйте изменить tm-start.m, чтобы он выглядел как
d=getenv("TEXMACS_PATH");
if (length(d) > 0)
addpath("tm:polynomial:plot")
tmrepl
endif