Вы можете указать смещения вновь созданной аннотации, поместив действие в составной элемент правила:
(Entity W[1,10]{-PARTOF(Entity)} Entity){-> Entity};
Обратите внимание на условие в элементе правила с квантификатором.Квантификатор является жадным и потребляет ЛЮБЫЕ в Сущности, в результате чего правило не будет соответствовать ожидаемому или не соответствовать вообще.
ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ: Я являюсь разработчиком UIMA Ruta