Полагаю, ваш проект не основан на maven.
Выполнить -> Выполнить конфигурации
Откройте вкладку «Classpath», нажмите кнопку «Дополнительно ...» слева
Выберите «Добавить библиотеку» -> Junit
Затем в разделе «Записи пользователя» вы увидите библиотеку Junit.