Ваш клиент веб-службы должен использовать jfire jar, а сервер веб-службы использует Jax-w. Я где-то читал, что это может привести к небольшим проблемам, попробуйте перенести xfire на apache cxf jar. Это может помочь мне столкнуться с тем же так что попробуйте и после удаления xfire, если я вызываю WS Client, он работает для меня, к сожалению, удаление jar не вариант для меня.