Я думаю, что текст, который вы упоминаете о консоли, является ошибкой копирования-вставки с другой страницы быстрого запуска других когнитивных служб.
Как правило, с Cognitive Services вы можете найти веб-страницы, которые, кажется, размещены в Azure API.Управление, где вы получили основную документацию и доступ к консоли тестирования.Например, для West Europe все сервисы находятся здесь: https://westeurope.dev.cognitive.microsoft.com/docs/services/
А для Anomaly Detector API вы можете увидеть ссылку на консоль тестирования: 
К сожалению, похоже, что не существует эквивалента для Translator API.
У вас все еще есть примеры на Github, которые вы можете использовать на нескольких языках разработчика: https://github.com/MicrosoftTranslator
Или выможно напрямую вызывать API с помощью такого инструмента, как Postman, это действительно просто реализовать