Это новая функция в Sublime 3.2, которая называется diff marker . Красная стрелка является одним из трех различий , указывающих, что line before this was deleted, два других имеют отношение к добавлению новых строк или изменению существующих.
Из простого эксперимента кажется, что ссылка - это состояние файла, когда вы открывали его в Sublime, но, похоже, существует также способ интеграции с системами Git.
Официальный источник: https://www.sublimetext.com/docs/3/incremental_diff.html#diff_markers