Вам необходимо добавить идентификатор сообщения ко второму параметру.Также вам не нужно отображать эхо, если вы используете the_field()
.
<?php the_field('linkedin_izan', get_the_ID()); ?>
ИЛИ
<?php echo get_field('linkedin_izan', get_the_ID()); ?>
Если что-то из вышеперечисленного не работает, попробуйте это.Добавьте скрытый div и отобразите поле ACF внутри атрибута data-url
<div id="theURL" hidden data-url="<?php echo get_field( 'linkedin_izan', get_the_ID() ); ?>"></div>
Затем получите значение в свой javascript
var el = document.querySelector('#theURL');
var yourURL = el.getAttribute('data-url'));
console.log(yourURL);
document.getElementById('bio_linkedin_btn').innerHTML = '<a href="'+yourURL+'"><i class="fa fa-linkedin"></i></a>\n';