Если то, что вы называете «Макс. Число кадров в секунду», является частотой обновления монитора, то вы можете получить ее с помощью этого фрагмента кода:
GraphicsEnvironment.getLocalGraphicsEnvironment().getScreenDevices()[0].getDisplayMode().getRefreshRate();