Если вам нужна чистая альтернатива js
(в дополнение к ответу выше). Вы можете выбрать по значению:
document.querySelector('input[value="250"]').checked = true;
EDIT:
В случае, если неясно, вы можете использовать любой допустимый селектор, такой как идентификатор, то есть ::10000
document.querySelector('#donation_amount_25').checked = true;
.