Когда я запускаю apt-get install, даже в тихом режиме -qq и перенаправляя стандартный вывод на /dev/null, у меня по-прежнему отображается следующее сообщение в stderr:
-qq
/dev/null
Extracting templates from packages: 100%
Почему это сообщениев stderr?