В этой записи блога контейнеры Docker используются для имитации удаленного компьютера.
На данный момент GoLand не имеет ничего похожего на удаленную отладку PyCharm.
Лучшее, что вы можете сделать, - это запустить ваше приложение, используя delve, как это показано в примере контейнера в записи блога, и затем подключить IDE к удаленному экземпляру delve.