Если вы используете проект установки, просто выберите необходимые библиотеки DLL, которые будут включены в вашу установку.
Используете ли вы развертывание OneClick? Если это так, вы можете использовать экран «Предварительные условия» или просто выбрать необходимые файлы для включения в экран «Файлы приложения» (оба на вкладке «Публикация» в свойствах вашего проекта).