Ваш файл htaccess выглядит как файл. Если URL не содержит код языка и начинается с http, то сначала пользователь будет перенаправлен на https, а затем он будет перенаправлен на новый URL, содержащий код языка. Таким образом, после двух перенаправлений пользователь будет перенаправлен на правильную страницу.
Два перенаправления не могут быть применены одновременно. Таким образом, первое правило перенаправления будет применено первым, а затем второе правило.