Согласно документации Kotlin Наборы не представлены в Javascript.
С другой стороны, сопоставляются массивы.Поэтому можно написать простую функцию, которая отображает массив Javascript в набор Kotlin.
@JsName("createSetFromJsArray")
fun <TValue> createSetFromJsArray(array: Array<TValue>) = array.toSet()
Эта функция может использоваться при вызове функции Kotlin из Javascript следующим образом:
var test = ["a", "b", "c"];
aKotlinFunction(createSetFromJsArray(test));
и функция Kotlin, реализованная как:
@JsName("aKotlinFunction")
fun aKotlinFunction(test: Set<String>) {
console.log("aKotlinFunction called with param ${test.joinToString()}")
}