Попробуйте:
fig, ax = plt.subplots(1,op.key.nunique(), figsize=(15,5), sharex=True)
i = 0
#Fix some data issues/typos
op['key']=op.key.str.replace('noodels','noodles')
for n, g in op.assign(positive=op['score'] >= 0).groupby('key'):
g.plot.barh(y='score', x='descript', ax=ax[i], color=g['positive'].map({True:'red',False:'blue'}), legend=False)\
.set_xlabel(n)
ax[i].set_ylabel('Score')
ax[i].spines['top'].set_visible(False)
ax[i].spines['right'].set_visible(False)
ax[i].spines['top'].set_visible(False)
ax[i].spines['left'].set_position('zero')
i += 1
Вывод:

fig, ax = plt.subplots(1,op.key.nunique(), figsize=(15,5), sharex=True)
i = 0
#Fix some data issues/typos
op['key']=op.key.str.replace('noodels','noodles')
for n, g in op.assign(positive=op['score'] >= 0).groupby('key'):
g.plot.barh(y='score', x='descript', ax=ax[i], color=g['positive'].map({True:'red',False:'blue'}), legend=False)\
.set_xlabel(n)
ax[i].set_ylabel('Score')
ax[i].spines['top'].set_visible(False)
ax[i].spines['right'].set_visible(False)
ax[i].spines['top'].set_visible(False)
ax[i].spines['left'].set_position('zero')
plt.setp(ax[i].get_yticklabels(), transform=ax[i].get_yaxis_transform())
i += 1
Вывод:
