Спасибо всем за ваши комментарии. Я решил проблему самостоятельно: вместо того, чтобы использовать простой plot () для генерации графа, я использовал пакет ggplot2 с функцией scale_y_log () для представления линейных единиц в логарифмическом масштабе (включая отрицательные значения).
Однако у меня есть еще один - похожий - вопрос, который можно найти здесь .