Я думаю, это то, что вы ищете.
List<Microsoft.Reporting.WebForms.ReportParameter> params = new List<Microsoft.Reporting.WebForms.ReportParameter>();
params.Add(new Microsoft.Reporting.WebForms.ReportParameter("Name", "Value", false));
this.ReportViewer1.ServerReport.SetParameters(params);