Этот URL-адрес кнопки предназначен для размещенной кнопки, что означает, что все параметры задаются в PayPal при создании кнопки. Вы не можете передать значение return
непосредственно на размещенную кнопку. Вам необходимо настроить это в самой размещенной кнопке в учетной записи PayPal.
Единственный способ установить его - использовать секцию Advanced Variables, но, конечно, вы не сможете сделать это динамическим. Если это проблема, вам нужно переключиться на использование не размещенной кнопки, чтобы затем можно было передавать параметры так, как вы пытаетесь это сделать.
Помимо этого, вы можете переключиться на использование API Express Checkout, и тогда у вас будет больше свободы и гибкости, чтобы делать все, что вам нужно во время оформления заказа.