Элементы Sitecore всегда будут сосуществовать через языковые барьеры. Это связано с (по крайней мере, я полагаю, что это одна из причин) с тем фактом, что все они наследуются от стандартного шаблона, и этот шаблон имеет некоторые поля, помеченные как «Общие», т.е. неявно доступные для любого языка.
Однако у этого предмета нет версии на текущем языке. Значения полей возвращают ноль.
Вы можете проверить это самостоятельно, изменив Sample Rendering.xsl следующим образом:
<xsl:for-each select="item">
<xsl:value-of select="@name" /> ( <sc:text field="title" /> )
<br />
</xsl:for-each>
Я провел быстрый тест, и это был мой результат. Образец элемента 3 создан на неконтекстном языке.
Sitecore Добро пожаловать в Sitecore
Пример элемента 1 (Пример элемента 1)
Образец элемента 2 (Образец элемента 2)
Образец позиции 3 ()