Обновлены зависимости Maven и все еще появляются предупреждения

Question

У меня есть старый POM-файл, который ссылается на зависимости из ныне несуществующего репозитория Codehaus. Я сделал:

$ mvn dependency:resolve AND mvn clean install -U

Оба возвращают:

[INFO] Scanning for projects...
Downloading from codehaus.org: 
http://repository.codehaus.org/org/codehaus/groovy/groovy-eclipse-batch/maven-metadata.xml
Downloading from codehaus-snapshots: http://nexus.codehaus.org/snapshots/org/codehaus/groovy/groovy-eclipse-batch/maven-metadata.xml
[WARNING] Could not transfer metadata org.codehaus.groovy:groovy-eclipse-batch/maven-metadata.xml from/to codehaus.org (http://repository.codehaus.org): repository.codehaus.org: unknown error
[WARNING] Could not transfer metadata org.codehaus.groovy:groovy-eclipse-batch/maven-metadata.xml from/to codehaus-snapshots (http://nexus.codehaus.org/snapshots/): nexus.codehaus.org: unknown error

Если я перейду к своему ~/.ms/repository/org/groovy, я увижу, что хранилища обновлены и есть банки для groovy-eclipse-batch и groovy-all.

Что-нибудь еще мне нужно сделать? Файл POM, который я пытаюсь обновить, находится здесь:

https://github.com/apache/usergrid/blob/master/deployment/aws/pom.xml

Любая помощь будет оценена.