Вы можете использовать Reflector на вашей сборке. Просто найдите свой интерфейс в браузере и разверните подузел «Производные типы».
Если вы хотите остаться в Visual Studio, вы все равно можете щелкнуть правой кнопкой мыши тип интерфейса (либо в текстовом редакторе, либо в «представлении классов»). В контекстном меню выберите «Найти все ссылки». Этот поиск также включает места, где используется интерфейс, например, в качестве параметра метода.