Этот модуль действительно устарел. Я не могу точно найти примечания к выпуску, но в марте 2016 года появилось предупреждение об устаревании, которое гласило:
FutureWarning: The pandas.stats.ols module is deprecated and will be removed in a future version. We refer to external packages like statsmodels, see some examples here: http://statsmodels.sourceforge.net/stable/regression.html
Вот модуль statsmodels , к которому они относятся.