Похоже, что проверка ImpliedQuantity
lint вызывает ложное срабатывание, когда множественные элементы обернуты в CDATA
.
Например, имея эти ресурсы на французском strings.xml
:
<resources>
<plurals name="test">
<item quantity="one">%d baguette</item>
<item quantity="other">%d baguettes</item>
</plurals>
</resources>
... проходит проверку ворса, но это не так:
<resources>
<plurals name="test">
<item quantity="one"><![CDATA[%d <b>baguette</b>]]></item>
<item quantity="other">%d baguettes</item>
</plurals>
</resources>