Вся документация Apple по песочнице моего приложения Mac, которую я могу найти, указана в списке, поскольку она больше не поддерживается. Точнее, это введение в О песочнице приложения в Руководство по разработке песочницы приложения. Предположительно, это относится к остальной части руководства.
Есть ли текущая документация?