Если вам не нужно включать словарь пользовательской информации, он должен работать; если это не так, спросите на форумах разработчиков Apple и / или подайте радар.
Но если вам нужно включить словарь пользовательской информации, вы не сможете это сделать, и прямого обходного пути нет. Если вы посмотрите Руководство по разработке песочницы для приложений в разделе «Определение того, подходит ли ваше приложение для песочницы», оно говорит:
Следующие поведения приложения несовместимы с изолированной программной средой приложения:
...
Отправка пользовательских информационных словарей в широковещательных уведомлениях
В изолированной программной среде приложения вы можете отправлять уведомления, но не можете включить словарь информации о пользователе в отправляемые вами уведомления.
Итак, вам придется переписать ваше приложение, чтобы использовать какой-то другой механизм для межпроцессного взаимодействия. (Проект Growl может быть полезным ресурсом, поскольку они прошли через это раньше, чем большинство других людей, и открыто.)