Поскольку node-xmlrpc
использует http / https , вы можете указать прокси, как этот.
const xmlrpc = require('xmlrpc');
const options = {
host: "proxy_url",
port: 8080, // proxy port
path: "http://opensubtitles_url",
headers: {
Host: "opensubtitles_domain",
"Proxy-Authorization": "Basic bXl1c2VyOm15cGFzc3dvcmQ=" // if needed
}
};
const client = xmlrpc.createClient(options);