прежде всего замените ниже в: рабочий процесс / механизм / шаблоны / case / caseList.js
myDate.dateFormat( FORMATS.casesListDateFormat )
до
new persianDate(myDate.dateFormat( FORMATS.casesListDateFormat )).format()
он должен включать persianDate или любой из них для рабочего процесса библиотеки / механизма / методов / case / caseListExtJs.php, как показано ниже:
echo "<script src='/lib/pmdynaform/libs/datepicker/jalali/persian-date.min.js'></script>";
не забудьте загрузить библиотеки js в указанное выше место назначения.