Это похоже на довольно простые суффи.
=SUMIFS(Table1[estimate], Table1[sprint], H$2, Table1[assignee], $G3)
Не перетаскивайте формулу, чтобы заполнить другие ячейки. Скопируйте и вставьте в большую область. Перетаскивание сместит ссылки на столбцы, как относительную адресацию ячейки. При копировании и вставке ссылки на структурированные таблицы будут считаться абсолютными.