Да, вы можете, это зависит от того, на каком уровне вы хотите установить свою собственность
testRunner.testCase.setPropertyValue("my_prop", my_value) // at test case level
testRunner.testCase.testSuite.setPropertyValue("my_prop", my_value) // at test suite level
testRunner.testCase.testSuite.project.setPropertyValue("my_prop", my_value) // at project level
обратите внимание, что "my_value" должна быть строкой, поэтому вам может потребоваться привести ее к типу: my_value.toString ()