Почему вам нужно использовать действия?
Вы можете использовать:
for (int j = 1; j <= TotalCount; j++) {
WebElement CustomfieldsTextBox = driver.findElement(By.xpath("(//div[@class='fourcolumns']//div//textarea)[" + j + "]"));
CustomfieldsTextBox.clear();
CustomfieldsTextBox.sendKeys("Testing");
}
Или js:
driver.executeScript("document.getElementByXpath('(//div[@class='fourcolumns']//div//textarea)[" + j + "]")').setAttribute('value', 'Testing')");
В противном случае вы можете попытаться отправить ключиудалить содержимое, как: выберите текст CTRL + A, а затем DELETE / BACKSPACE