Я успешно воспроизвел проблему.
Основная причина в том, что сказал @Jack: авторизуйтесь с расширением 101, затем попробуйте отправить факс с расширением 102.
Сообщение об ошибке
{ errorCode: 'CMN-408',
message: 'In order to call this API endpoint, user needs to have [OutboundFaxes] permission for requested resource.',
errors:
[ { errorCode: 'CMN-408',
message: 'In order to call this API endpoint, user needs to have [OutboundFaxes] permission for requested resource.',
permissionName: 'OutboundFaxes' } ],
permissionName: 'OutboundFaxes' }
Я думаю, что сообщение об ошибке необходимо улучшить. Очень трудно понять причину, прочитав ее. Я сообщил об этой проблеме инженерной группе RingCentral.