Спасибо за все ваши ответы.
Поскольку я использую xslt versio: 1.0, у меня есть функции подстроки для получения желаемого результата.
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xsl:stylesheet xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform"
version="1.0">
<xsl:template match="node">
<node1>
<xsl:value-of select="substring(substring-before(normalize-space(substring-after(//node,'')),' '),1,1)"/>
<xsl:value-of select="substring(substring-after(normalize-space(substring-after(//node,'')),' '),1,1)"/>
<xsl:value-of select="substring(substring-before(normalize-space(substring-after(normalize-space(substring-after(//node,' ')),' ')),' '),1,1)"/>
<xsl:value-of select="substring(substring-after(normalize-space(substring-after(normalize-space(substring-after(//node,' ')),' ')),' '),1,1)"/>
</node1>
</xsl:template>
</xsl:stylesheet>
Пожалуйста, дайте мне знать, если я могу уменьшить код в той же версии xslt 1.0