Нет.Невозможно просто взять командный проект из VSTS / Azure DevOps и вернуть его обратно.
Существуют различные инструменты, которые позволяют синхронизировать некоторых аспектов, используя преимуществаAPI, но всегда есть некоторая степень потери информации.