Я полагаю, что вы должны использовать следующую команду для отправки данных в DevOps:
git push -u --all --follow-tags origin
С помощью этой команды все должно быть отправлено в начало координат, включая теги.
Кстати,есть еще один инструмент, который позволяет переводить данные из SVN в Git, его имя SubGit:
https://subgit.com
Это позволяет импортировать более сложные репозитории, возможно, может быть полезным в том, что выделает.