При условии, что данные настроены следующим образом:
![enter image description here](https://i.stack.imgur.com/GmAah.png)
В ячейке E2 скопирована следующая формула:
=INDEX({"Transferred","Retained","N/A"},MATCH(TRUE,INDEX(COUNTIFS($A$2:$A$12,D2,$B$2:$B$12,{"Transferred","Retained","N/A"})>0,),0))
Отрегулируйте для ваших фактических данных