Итак, это действительно не решение, а уродливый взлом, но, возможно, это сэкономит время для кого-то: вы можете добавить скрытый блок текста в начале страницы (не использовать видимость: скрытый или отображать: нет, это не будет работать)
<div id="translateBlockHidden" style="position: absolute; opacity: 0; font-size: 0; pointer-events:none"></div>
Поместите весь текст, который должен быть переведен в этот элемент
Затем после перевода замените весь текст перевода из #translateBlockHidden на блок, который должен быть переведен.