Вы должны сначала изучить источники данных для Графана.http://docs.grafana.org/features/datasources/ Источники данных - это программы, с которыми Grafana может взаимодействовать для создания графика, поэтому вам необходимо установить одну из них на какое-либо устройство. Сам Grafana не хранит никаких данных, он "просто" создает запросы к источнику данных и отображает данные .
Существует множество возможных источников данных для Grafana, как вы можете видеть.Обычно используются Graphite (мой любимый) и InfluxDB (простая настройка), но стандартный SQL также может быть подходящим для вас способом.При изучении возможных источников данных вы также можете искать Ruby Gems.Я нашел один для InfluxDB, поддерживаемый самой Influxdata https://github.com/influxdata/influxdb-ruby